2024年9月27日に行われた自民党総裁選で見事勝利した石破茂氏。
すなわち次期日本国総理大臣になることを指しますが、この石破氏の総裁選勝利について海外はどのような反応を示しているのか気になる人も多くいるようです。
この記事では、石破茂氏が総裁選勝利に対する海外の反応についてまとめていきます。
目次
肯定的な反応
Redditより引用
- He was the better of a bunch of awful faces. I was relieved to see the Japanese yen rise. He said he would no longer interfere excessively with the Bank of Japan. Over the past decade, policies have devalued the yen and thoroughly destroyed the value of assets owned by the people in order to reduce government debt. I can’t expect much from the current LDP members, but I think he’s better than the other candidates.
- 彼はひどい顔ぶれの中ではマシな方だった。日本円が上がったのを見て安心した。彼はもう日銀に過度な干渉はしないと言った。過去10年間、政府の負債を減らすために、政策によって円を切り下げ、国民が所有する資産の価値を徹底的に破壊してきた。今の自民党議員にはあまり期待できないが、他の候補者よりはましだと思う。
Redditより引用
- It’s wild knowing he’s a military, train and idol otaku as well as being a Protestant Christian. Yet he is also in favor of same sex marriage.
- 彼がミリタリー、鉄道、アイドルのオタクであり、プロテスタントのクリスチャンであることを知ると、ワイルドな気持ちになる。しかし、彼は同性婚にも賛成している。
否定的またはどちらでもない反応
Redditより引用
- My Japanese spouse says he wants to raise tax to 15% and is more partial to the elderly.
- 私の日本人の配偶者は、税金を15％に上げたいと言っており、高齢者にもっと配慮している。
Redditより引用
- He is a centrist a little better than Kishida, well, not good but also not the best, heck, he is even a centrist on this! XD.
- 彼は岸田より少しマシな中道派で、まあ、良くはないがベストでもない！XD。
Redditより引用
- Maybe just visually? His eyes don’t look real. He really creeps me out
- 見た目だけかな？彼の目は本物に見えない。本当にゾッとする
Redditより引用
- Actually, this is a huge surprise! While a lot of western media talked about how he was the frontrunner this completely overlooks how much a lot of other lawmakers hate him. His entire career has been built on being willing to criticise his own party, including Abe, which has him a lot of high profile personal enemies including the LDP’s vice president Taro Aso.
Kishida himself said that he’d support whoever had the most votes from party members and that was Sanae Takaichi, Ishida’s main opponent here, who won 109-108. Takaichi also won far more votes from MPs in the first round, and MPs have a stronger say in choosing the prime minister in the 2nd round.
So basically, Ishiba had to contend with being the runner up with his opponent garnering much more upper echelon support as well as personal animosity from much of the party. The markets recognised this, the Yen was actually weakening before the results because they expected Takaichi (who wants to reverse interest rate hikes) to win. Ishiba himself recognised this, before the votes he recalled Tanzan Ishibashi, a former prime minister who won his own comeback victory against Shinzo Abe’s grandfather in 1956.- 実は、これは大きな驚きだ！多くの西側メディアは、安倍首相が最有力候補であることを伝えていたが、他の多くの議員が安倍首相を嫌っていることを完全に見落としていた。彼のキャリアはすべて、安倍首相を含む自民党を批判することを厭わないことで築かれてきたものであり、麻生太郎自民党副総裁を含む多くの著名な個人的敵を抱えている。
岸田氏自身は、党員からの得票が多い方を支持すると言っていたが、それは今回の石田氏の主な対抗馬である高市早苗氏で、109-108で勝利した。高市はまた、第1回投票で国会議員からはるかに多くの票を獲得しており、第2回投票では国会議員が首相を選ぶ際の発言権が強くなる。
つまり、基本的に石破氏は、党内の多くの人々から個人的な反感を買うだけでなく、上層部の支持をはるかに集める相手と次点で争わなければならなかったのだ。市場はこのことを認識しており、高市氏（利上げの撤回を望んでいる）が勝つと予想していたため、結果発表前は実際に円安が進んでいた。石破氏自身もこのことを認識しており、投票前に、1956年に安倍晋三の祖父に逆転勝利を収めた石橋湛山元首相を想起した。
ユニークな反応【魔人ブウコスプレについて】
ユニークな反応としては、石破氏の魔人ブウコスプレについての反応があります。
Redditより引用
- What if we all band together and wear this costume on Halloween?
- ハロウィンの日に、みんなで団結してこのコスチュームを着たらどうだろう？
Redditより引用
- In the many potential outcomes of this election, it’s one of the “less bad” imho. Even… not bad. We’ll see what happens.
- 今回の選挙で起こりうる多くの結果の中で、これは「悪くない」ほうだと思う。悪くも…ない。どうなるか見てみよう。
Redditより引用
- He has to thank Toriyama sensei for making him become Prime Minister of Japan.
- 石破氏は総理大臣にしてくれた鳥山先生に感謝しなければならない。
Redditより引用
- Didn’t even realise he was wearing a costume. I thought big piece of flub was his default setting
- 彼がコスチュームを着ていることにさえ気づかなかった。大失敗が彼のデフォルト設定だと思っていた
Redditより引用
- He definitely seems to have a sense of humor. His interview with comedian Jimmy on Waratte ikenai 24 was hilarious.
- 彼は間違いなくユーモアのセンスを持っているようだ。「笑ってはいけない24」でのお笑い芸人ジミーとの対談は笑えた。
Redditより引用
- It started with Abe as Mario. Now it’s like an initiation ceremony
- 安倍マリオから始まった。今は入門式のようなもの